大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港翻译招投标文件的问题，于是小编就整理了3个相关介绍香港翻译招投标文件的解答，让我们一起看看吧。
香港律师声明书包括？
香港律师公证文件类型和资料清单：
1、个人公证文书：证明身份，包括国际、护照资料、身份证资料、出生证明、结婚证明等
2、企业公证文书：证明有限公司情况，包括注册地址、注册编号、股东、董事、议决书、注册资本等资料
3、在国内成立办事处：与内地企业或其他经济组织签订如合资、合作经营企业合同、补偿贸易合同、货物买卖合同、借款合同、融资租赁合同、土地使用权出让转让合同、房产买卖合同、租赁合同、工程承包合同、企业承包合同等，参加国际招标、签与诉讼以及申请商标、外观设计以及发明注册
4、申请办理涉港经济合同公证：
（1）企业登记注册证明；
（2）授权委托书；
（3）法人代表证明；
（4）公司章程；
（5）董事会决议；
（6）企业年检表；
（7）企业纳税单
5、办理内地授权委托书：普遍采用授权委托书适应包括：买卖、租赁、按揭国内房地产、土地使用权登记或者进行转名手续
6、身份证件资料：港人申请独资(个体工商户)经营港人申请独资(个体工商户)经营者身份确认资料包括两部份：
（1）经营者身份证件：香港永久居民身份证及回乡证(来回内地通行证)，
（2）香港特区护照：即身份核实文件，即中国司法部委托的香港律师对经营者身份证件的核实文件。
香港律师声明书包括哪些内容？
1、企业公证文书内容：
证明香港有限公司情况，包括注册地址、注册编号、股东、董事、决议书、注册资本等资料；
证明香港无限公司中独资东主或合资股东情况、成立日期及商业登记号；及提供公司出具之书面单据，会计报告，银行资信，拥有物业证明，按揭状况，已签订之合同包括担保文件及其它有关企业之资料等。
2、个人公证文书内容：
证明身份，包括国籍、护照资料、身份证资料、出生证明、结婚证明等；
证明为物业之登记业主或企业之东主、股东或董事；及证明收入，银行资信，经济情况，书面单据，已签订之经济合同、购房协议、贷款协议，担保合同及其它有关个人之资料等。
3、在国内成立办事处办理香港公证：
与内地企业或其它经济组织签订如合资、合作经营企业合同、补偿贸易合同、货物买卖合同、借款合同、融资租赁合同、土地使用权出让转让合同、房产买卖、租赁合同、工程承包、企业承包合同等；参加国际招标；签与诉讼；及申请商标、外观设计及发明注册。
4、申请办理涉港经济合同公证:
香港人士或在港注册公司处理国内事务时，可采取授权委托方式，由受托人在国内处理事务。
5、办理内地授权委托书
6、香港律师意见书
香港隧道是私人的吗？
有政府的也有私人的。
特区政府拥有19条行车隧道，当中，海底隧道、东区海底隧道、香港仔隧道、狮子山隧道、城门隧道、将军澳隧道和大老山隧道是收费隧道。此外，青沙管制区的尖山隧道、沙田岭隧道及大围隧道亦是收费隧道。
至于不设收费的政府隧道，合共有九条，包括启德隧道、南湾隧道（属青沙管制区）、长青隧道（属青马管制区）、属港珠澳大桥香港连接路一部分的观景山隧道、机场隧道、中环及湾仔绕道隧道、通往香园围口岸的龙山隧道、长山隧道，以及屯门─赤鱲角隧道。运输署会批出合约予不同的营办商，以负责隧道的日常管理、营运及维修保养。
现时另有两条行车隧道由私人机构按“建造、营运及移交”的专营权建造和营运，分别为西区海底隧道及大榄隧道，而两条隧道的专营权将分别于2023年及2025年届满。
此外，香港还有一条私营的愉景湾隧道，由私人公司建造及营运，只供送货到愉景湾或前往愉景湾提供服务的车辆使用。
到此，以上就是小编对于香港翻译招投标文件的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港翻译招投标文件的3点解答对大家有用。