今天给各位分享四川招投标文件翻译的知识，其中也会对四川做招标文件进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
bid和bidding有什么区别
1、bid price 买价 ； 买入价 ； 投标价格 ； [物价] 标价。bid opening 开标 ； 揭标 ； 翻译 ； 开采权。bid documents 招标文件 ； 投标文件 ； 标书。bid security 投标保证金 ； 投标保证 ； 投标保函 ； 投标担保。
2、bid和po是医学处方的拉丁文的缩写，分别表示每日二次、口服。
3、bidding的意思是：出价。出价chūjià提出一个价格；尤指买方购买商品时提出一个价格或一个主要购买条件。清李伯元《南亭笔记》卷二：“ 德寿之巡抚广东也，人目为大皮夹，以广纳苞苴也。
4、bid phase 是投标阶段，一般指一个项目进入招标期，包含前期的准备工作，核价，等等。BIDDING PHASE 是指开标阶段，就是竞标进行中。。
招标书和投标书怎么翻成英文
招标书英文翻译 招标书是指一份企业向潜在合作伙伴发布的商业合作邀请书。在进行国际贸易时，招标书需要进行英译。
投标书用tend是可以的，但是机构更准确更正式的用法最好是Bidding Documents/Proposal。
译文：投标书、所有往来函件和文件均须用英语语言书写。修改文件将以书面形式通知所有购买招标文件的未来投标人。未来投标人应立即以书面形式确认已收到该修改文件。
标书一般有至少一个正本，两个或多个副本。国际国内招标书 国际招标书和投标书按国际惯例分为本国版本和英文版本，以英文版本为准。国内招标书一般是以中文版本为准。
区别：Tender 与 Bid 只是英式英语与美式英语的区别 tender 投标(侧重于性质，即是公开招投标非内包或其他，意愿以及标书，还有bid所具有的意思)。
投标书（bidding documents ）是指投标单位按照招标书的条件和要求，向招标单位提交的报价并填具标单的文书。它要求密封后邮寄或派专人送到招标单位，故又称标函。
招投标外文翻译
题目 为 tenders，应该是名词。具体取义，应该根据所在的句子选择。另外，tenders，在招投标的过程中，非常常用，即 复数形式可以翻译成“投标人”。
tender 多指招标 bid 多指投标 翻译成招投标的话两个都可以，单个人认为，后者好点。 若是招投标同行加qq1034199255， 以后多交流哦。
尊重文化背景：不同国家和地区有着不同的商业习俗和表达方式，投标书的英译应该适当考虑当地文化背景，以确保投标书在另一个国家有着良好的接受度。
译文：ii. 在当局棘手了某个投标书的情况下， 该投标人按双方签订的合同条件向当局提交履约保证的日期。
achievement exhibit 业绩展示 也可以做project display 项目展示 bidding information 招投标信息 招标和投标都是bid，招标是invite public bidding，投标是 bid， 因此在总名称就可以做； bidding information，这样简单容易领会。
标书，翻译为bidding documents。标书（bidding documents）是由发标单位编制或委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。
“投标文件”有哪位高手帮翻译成英文,谢谢了
1、招标书英文翻译 招标书是指一份企业向潜在合作伙伴发布的商业合作邀请书。在进行国际贸易时，招标书需要进行英译。
2、标书，翻译为bidding documents。标书（bidding documents）是由发标单位编制或委托设计单位编制，向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。
3、译文：投标人须承担由于编制和提交其投标书而引起的一切费用。(3) The Bid， all correspondences and documents shall be written in the English language.译文：投标书、所有往来函件和文件均须用英语语言书写。
一句招标文件的英文翻译
1、招标书英文翻译 招标书是指一份企业向潜在合作伙伴发布的商业合作邀请书。在进行国际贸易时，招标书需要进行英译。
2、bid price 买价 ； 买入价 ； 投标价格 ； [物价] 标价。bid opening 开标 ； 揭标 ； 翻译 ； 开采权。bid documents 招标文件 ； 投标文件 ； 标书。bid security 投标保证金 ； 投标保证 ； 投标保函 ； 投标担保。
3、本句or Failing this是指在无法提交材料的情况下应该怎么办，翻译如下：或者，如果无法做到这一点，则招标方将会在声学咨询公司批准的实验室（对此材料）进行此类必要的试验以证明符合要求，而此费用由投标方承担。
4、译文：投标书、所有往来函件和文件均须用英语语言书写。修改文件将以书面形式通知所有购买招标文件的未来投标人。未来投标人应立即以书面形式确认已收到该修改文件。
5、投标书用tend是可以的，但是机构更准确更正式的用法最好是Bidding Documents/Proposal。
6、list11 相关行业业绩 Related industry performace report11 全行业业绩报告（部分设备）The industry performace report (some of the equipment)12 我做的就是招投标中的商务工作。供你参考，希望能帮到你。
bid是什么意思
bid，英语单词，名词（n.）、动词（v.）作名词时，意为“（尤指拍卖中的）出价；（收购某一公司股份的）出价；投标；努力；叫牌；〔美〕比德（人名）”。
bid的意思是（买方）出价，投标。英 [bd] 美 [bd]v. （买方）出价，投标，吩咐，叫牌 n. 出价，努力，叫牌 例句：She bid 500 for the painting.翻译：她喊价500买这幅画。
bid 英 [bd] 美 [bd]vt. 投标；出价；表示；吩咐 vi. 投标；吩咐 n. 出价；叫牌；努力争取 n. (Bid)人名；(俄)比德 双语例句：Do as I bid you.照我吩咐你的去做。
解析：bid 1 vt.， vi.bade 或 bid， bidden 或 bid， bidding 致意（问候或道别）The little girl bid her grannie good morning as she gets up in the morning.小孙女一早起来就向外祖母道早安。
bid是医学处方的拉丁文的缩写，表示每日二次。医生在开具处方时，在药物名称和剂量之后的下方，常常注明使用的方法和次数。tid，是一日三次，bid是一日两次，qd是一日一次。
四川招投标文件翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于四川做招标文件、四川招投标文件翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。