本篇文章给大家谈谈项目招投标各阶段英文，以及招标项目 英语对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

招标,投标,招标人,投标人用英语怎么说

投标书用tend是可以的，但是机构更准确更正式的用法最好是Bidding Documents/Proposal。

项目招投标各阶段英文（招标项目 英语）
（图片来源网络，侵删）

主要原因是由于tender (及其变体 tenderer和 tendering) 和 bid （及其变体bidder和bidding）在英语词义上都具有招标和投标的双重含义，而且参考以上国际性文件，不同的文本对这两个词选取了相反的含义。

招标（Invitation to Tender）是指招标人（买方）发出招标通知，说明***购的商品名称、规格、数量及其他条件，邀请投标人（卖方）在规定的时间、地点按照一定的程序进行投标的行为。

项目招投标各阶段英文（招标项目 英语）
（图片来源网络，侵删）

个人认为，投标文件和招标文件本是同一个东西，是由招标方设计好的。只不过招标方发的是空文件(只有文件的格式或大标题，没有具体内容)，而投标方上交的是填写好的文件。

其实，招标和投标不是起源于中国，招标和投标是先有英文的。我们只要看一看当初人家是怎么用的就可以了。我们只要看一看世界银行的《***购指南》和《招标文件》范本就可以了。

项目招投标各阶段英文（招标项目 英语）
（图片来源网络，侵删）

招投标过程中PQ、TQ、CQ、PTA是什么意思?

P：Productive生产效率。Q：Quality质量和品质。C：Cost成本。D：Delivery交期，也就是生产管理中的时间管理与控制。直接工时：指直接作业的人员作业工时。

bq是体商，体商（Body Quotient，简称BQ），即身体商数是人对自身真实健康情况自我认识的反映，它是指一个人活动、运动、体力劳动的能力和质量的量化标准，其属于健商（HQ）范畴。QC是质量控。

CQ的意思是广泛呼叫，希望任何电台接收你的信号并与你联络。通常是CQ CQ CQ，This is XXXXX(自己的电台呼号三遍) Calling CQ and standby。CQ 即Customized Queue　用户定制队列。

IQ是智商，全称为Intelligence Quotient，是个人智力测验成绩和同年龄被试成绩相比的指数，是衡量个人智力高低的标准。智商概念是德国心理学家施特恩(1914)首先提出的。

英语翻译:招标、投标、开标、评标、合同管理

***购***——Procurement Planning；询价***——Solicitation Planning；询价——Solicitation；供方选择——Source Selection；合同管理——Contract Administration；合同收尾——Contract Closeout。

商务合同常用词1 Choice of Synonyms 同义词 的选择 同义词在英语中为数不少，在合同英语中也时常出现，翻译时必须作出正确选择。否则，如果同义词选用不当，轻者会影响双方的权利义务；重者可能造成履约争议。

具体过程包括招标、投标、开标、评标、中标、授标、签订合同等 招标人 就是指有需求的***购方， 投标人就是服务的卖方。

承包商必须表明其曾受到该信息的误导。 类型II条件可以评定DSC 的时间安排。 承包商必须确定：DSC是在合同签订后才发现的。PS： 看在我辛苦的份上，能不能多给我点分。以后我还会帮你翻译工程方面的英语滴。

据业内人士透露，与同等学历的英语类人才相比，小语种人才薪情更高一等。实行外国文学翻译出版准入制有利有弊，但我们可以看到，利大于弊，只要管理措施到位，对市场更广泛开放的影响并不大。

合同的解释 合同解释规则是行之有效的普通法。这些规则被分成两个主要部门：程序和业务。程序规则的规定，法庭必须在其中运作。业务规则应用于协助案件中的事实的解释。

招标用英语怎么说?

1、call for tender： 招标 call for bid： 招标 submit public bids： 招标 invite bid： 招标 to invite tenders： 招标 to call for tenders： 招标 invite a bid： 招标 例句与用法： 公开招标购买电力运输设备。

2、招标 tender 招标是一种国际上普遍运用的、有组织的市场交易行为，是贸易中的一种工程、货物、服务的买卖方式，相对于招标，称之为投标。

3、主要原因是由于tender (及其变体 tenderer和 tendering) 和 bid （及其变体bidder和bidding）在英语词义上都具有招标和投标的双重含义，而且参考以上国际性文件，不同的文本对这两个词选取了相反的含义。

4、但我们要知道，曾经有过这种演变，现在世界银行用的是B字母组。中国机电产品的国际招标，从开始到现在，其招标程序、招标文件、评标办法等，都是学习和借鉴世界银行的。

5、而投标方上交的是填写好的文件。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。

与投标,标书相关的英文

标书，在招投标过程中，经常出现的一个词汇，那么标书是什么？标书又有何作用呢？标书，英文名称：bidding documents；是招标工作时***购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件。

邀标书的英文翻译为：Invitation to bid。邀标书在监理部门的监督下，招标人随机抽取3个以上符合条件的具体潜在投标人，向其发出招标邀请。招标属于有限竞争性招标，又称选择性招标，是招标投标两种方式之一。

邀请特定或不特定的投标人（卖方）在规定的时间、地点按照一定的程式进行投标的行为。

编写标书有关的所有文件和投标书的任何信件，应以英文写成。

标书编制 All documents relating to the tender and any correspondence shall be in the English language.The tender submitted by the tenderer shall comprise the following：标书相关文件以及所有往来文件应为英文。

我们在国际招标标书的翻译中经常涉及到科技英语，而科技英语文章中专业词汇一词多义、一词多用的现象十分普遍。这给此类标书的翻译增加了许多困难。

招标书和投标书怎么翻成英文

投标书用tend是可以的，但是机构更准确更正式的用法最好是Bidding Documents/Proposal。

译文：投标书、所有往来函件和文件均须用英语语言书写。修改文件将以书面形式通知所有购买招标文件的未来投标人。未来投标人应立即以书面形式确认已收到该修改文件。

标书一般有至少一个正本，两个或多个副本。国际国内招标书 国际招标书和投标书按国际惯例分为本国版本和英文版本，以英文版本为准。国内招标书一般是以中文版本为准。

区别：Tender 与 Bid 只是英式英语与美式英语的区别 tender 投标(侧重于性质，即是公开招投标非内包或其他，意愿以及标书，还有bid所具有的意思)。

关于项目招投标各阶段英文和招标项目 英语的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。